请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

    丁伟瞪着林译，眼神里带着股不肯退让的执拗，像是要凭这目光让对方松口。两人就这么静静对峙着，空气里仿佛都凝着股较劲的张力，谁也不肯先移开视线。

    最后还是丁伟先泄了劲。他往枕头上一靠，肩膀垮下来，带着掩饰不住的疲惫摆了摆手：“行行行，三天就三天。但你得应我一件事。别再让任何人来探望了，统统挡回去，就说我需要静养。”

    林译点头应下：“我来处理。”

    三天后，丁伟的各项指标总算趋于稳定。陈医生虽然依旧不建议出院，却拗不过丁伟的坚持，又见林译全程陪同、护送的条件也周全妥帖，终究还是松了口，开了满满一袋药，反复把注意事项叮嘱了又叮嘱。

    直升机没再用，实在太招摇。林译向市府要了软卧票，到了边境，又借了辆花旗出产的0.75吨半越野卡车，把后排座椅放倒铺好被褥，让丁伟能半躺着歇息。

    车上备着氧气袋、急救箱，还有陈医生特意安排的一名随车护士。车子是深夜离开滇省的，选了滇缅公路，相对颠簸少些。

    丁伟一路上很少说话。大部分时间他都闭着眼睛，偶尔睁开瞥一眼窗外黑黢黢的山影，很快又阖上眼睑。林译坐在副驾驶座上，也没什么话，只是一根接一根地抽着烟，烟雾在昏暗的车厢里慢慢散开。

    天亮时，车子驶过了边境线。林译回头望了一眼，滇省的方向早已隐没在茫茫晨雾里，什么都看不见了。他转回头，对司机低声说：“开慢点，不着急。”

    又过了几个小时，卡车缓缓驶进了大本营。丁伟被抬下车时，下意识地深深吸了一口山里的空气——那是带着草木清香和湿润泥土气息的味道，熟悉得让人心安。他的嘴角微微动了一下，分不清是释然的笑，还是感慨的叹息。

    “总算回来了。”他轻声说。

    林译站在旁边，看着他被小心翼翼地抬进院子，心里忽然涌上一股说不清道不明的踏实感。他转身走进丁伟的小屋，将窗户推开一条缝，让带着潮气的山风灌进来，吹散了屋里的沉闷。

    丁伟已经闭上了眼睛，呼吸均匀平稳。脸上那些紧绷了三天的线条，终于像被这山风拂过似的，一点点柔和、松开了。

    回来之后，丁伟压根没把医嘱当回事，烟照抽，酒照喝，医生的千叮咛万嘱咐早被他抛到脑后。天天揣着收音机听新闻，烟斗就没离过手，隔三差五还得抿两口小酒。除了每天雷打不动练套军体拳强筋骨，他身上几乎找不着半点儿符合“健康”俩字的嗜好。

    这时候，遥远的北方，有个青年正在工厂科研室里忙得脚不沾地。这一年，他们都跟憋着股劲似的，铆足了力气要把那冷轧设备啃透，务必保障顺利投产。

    设备是从东德买进来了，可经了好几道手，从港岛运到北方，资料缺胳膊少腿的，西洋技师的影子更是没见着。所有事儿，全得靠自个儿硬扛。

    小林是从沪市来的知青，英文没的说，文化又高，专门负责翻译说明书和图纸，还得查些西方的资料。

    这天，他又挑灯夜战，直忙到晚上九点，才骑上自行车往宿舍赶。

    半道上，两束光“唰”地照在他身上，厂巡逻队的人扯着嗓子喊：“啥人？这么晚了，在厂里瞎晃悠啥！”

    小林笑着停下车，掏出工作证：“我是从沪市来的知青，调到科研室翻译材料的。今儿忙忘了时间，刚从办公室出来。”

    “噢，沪市来的啊，怪不得这小伙长得这么秀气。”巡逻队的人一听是知青，脸色缓和不少，“这么晚了，吃了没啊？给弄点吃的去呗？老徐，我说科长，行不？”

    老徐点点头：“我去食堂瞅瞅，几点啦这都？”

    小林抬手看了眼手表：“这么晚了，不用了，明早吃也一样。”

    请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

    那科长原本没搭话，瞟了眼他的手表，突然一愣，几步上前抓住他的手：“这表……你是沪市的？你爹叫啥？”

    “我爸爸？我爸爸叫林译，我是沪市来的知青。”小林虽不明白他为啥这么激动，还是照实说了。

    “对，对上了！”科长嘴里念叨着，又问，“这表，你爹跟你说过是哪儿来的不？”

    “我爹是抗战时期的远征军，这是花旗那边教官给的，叫汉密尔顿，是……”小林刚要往下说。

    “是卡其野战款，陆军优秀士官和军官才配发的，远征军去天竺受训，考核全优的连级以上军官才给发。想当年，老子胳膊上能戴满一排！”科长说着，一撸袖子，露出手腕上的表来。

    “您也是远征军？那您是优秀军官吧？那您认识我爹？”小林眼睛一亮，激动地问。

    “认识！不过我可不是啥优秀军官，呵呵。”科长笑了，语气热络起来，“孩啊，跟叔回家，叔给你做好吃的，包饺子！”

    他冲手下俩人道，“你俩先盯着，我家来客人了，带孩子回去趟。”

    “放心吧科长，保卫科人多着呢，您带孩子回去吧。”

    “好嘞，先走了啊！”科长拍了拍俩人，冲小林一招手，“跟上，骑回去快得很。”

    “哎，科长……哦不对，叔，这是要去哪儿啊？这……这啥意思啊？”小林愣在原地，有点懵。

    “还能啥意思？你爹的战友呗！快跟上，这可是咱厂保卫科科长，战斗英雄，还能害你咋地？”旁边巡逻队的人笑着推了小林一把。

    小林心里揣着满肚子疑问，却还是稀里糊涂跟着科长走了。夜已经深了，家属区的路灯昏黄，把俩人的影子拉得老长。

    刚到科长家门口，科长砰砰砰的敲门，门“吱呀”一声开了，里头探出个妇人脑袋，看见科长身后的小林，愣了一下：“敲什么呀，深经半夜的，这是……？”

    “别愣着了，快烧水、和面！”科长把自行车往墙根一靠，嗓门亮堂得很，“这是林长官家的小子，从沪市来的，今晚在咱家住！”

    妇人眼睛立马亮了，忙不迭地往屋里让：“哎呦，是林长官的孩子啊？快进来快进来。”

    她一把攥住小林的手往屋里拉，“别说还真有点像啊，你看这眉毛，这眼睛。你爸爸还好吧？你母亲呢？我以前跟她一起洗衣服，给部队补衣服，咱俩一个拥军处的。”

    屋里烧着煤炉，科长一下捅开了炉子，他扇了扇风，暖意混着淡淡的煤烟味扑面而来。

    小林刚坐下，妇人已经转身扎进了厨房，叮叮当当响起来。

    科长在一旁搓着手，嘿嘿笑：“让你嫂子给你包饺子，咱北方人，见了自家人，就得吃这口热乎的。”

    小林赶紧站起来推辞：“叔，真不用这么麻烦，太晚了，我……”

    “啥麻烦不麻烦的！”科长把他按回椅子上，自己也拉了个小马扎坐下，从兜里摸出烟袋，“你爹是我老长官，咱全家都受过你爹的恩惠。”