数十年前,当林赫还在大学时,他爱上了一个美丽的国外女子。一日下课,他们坐在了一条长椅上,谈着心。
“Lucy,whydoyouwanttoseeme?(露西,你找我有什么事吗?)”林赫看向了那个女子。
“Kane,there'ssomethingIdon'tknowwhethertosayornot.(凯恩,我有一件事不知道该说不该说。)”那个女子开口道。
“Say,Lucy,you'renotsomeonewhohesitates.(说吧,露西,你不是一个优柔寡断的人。)”林赫说道。
“Kane,Idon'twanttolietoyou.(凯恩,我不想骗你。)”说着,那个女子看向了林赫,很是严肃,“I'mthedaughterofthegangboss.Ifyoumarryme,you'llhavenochoicebuttojointhegangandbecomeamember.(我是黑帮大佬的女儿,你要娶我就不得不加入黑帮,成为一个黑帮成员。)”
“Lucy,Idon'twanttobeareactionary.(露西,我不想成为反动派分子。)”林赫摇了摇头,有些无奈。
“Sowhataboutme?WasIbornareactionary?(那我呢,我生来就是反动派吗?)”那个女子有些不悦。
“No,Lucy,you'renot.(不是的,露西,你不是。)”林赫开口道。
“Ifyouloveme,youshouldjointhegang,Kane.(喜欢我就加入黑帮,凯恩。)”那个女子再次说道。
“Givemesometimetothink,Lucy.(给我点时间考虑,露西。)”说着,林赫揽过了那个女子的肩,让她的头靠在了自己肩上。
数月后,黑帮内,黑帮大佬的女儿露西和她的父亲大吵一架!
“Dad,IloveKane,buthecan'tjointhegang!(爸,我喜欢凯恩,但是他不能够加入黑帮!)”露西喝道。
“Thencutoffalltieswithhim,findanewboyfriend,anddon'teventhinkaboutelopingorleavingthegang!(那就和他断了关系,换一个男朋友,别给我想着私奔,离开黑帮!)”只见,黑帮大佬一掌打向了露西的头。
“ButIlovehim,Dad,you'llneverunderstand...(可我喜欢他,爸,你永远都不会明白……)”说着,露西哭着跑进了自己的房间内,嚎啕大哭。
这时,露西的手机林赫来电!
“Whydoyoucometoseemethistime?YouandIdon'tbelonginthesameworldatall,Ican'tfallinlovewithyou,KaneLinHe!(你还来找我做什么,你跟我根本就不是同一片天地的人,我不能够爱上你,凯恩林赫!)”露西哭得声嘶力竭。
“Lucy,don'tcry,I'lljointhegang.(露西,别这样,我加入黑帮。)”谁料,林赫在电话中开口道。
“What...(什么……)”露西顿时一愣。
就这样,大学毕业后,林赫加入了黑帮,然而,当他在电脑上翻到了黑帮做的事情的时候,顿时难以接受。
这日,林赫去了露西办公室。
“Lucy,Ineedtotalktoyouaboutsomething.(露西,我有事找你。)”林赫径直闯了进去,开口道。
“What'swrong,Kane?(怎么了,凯恩?)”露西回过头来,看向了林赫。
“Lucy,Idon'twanttostayinthegang.Followme,let'selope!(露西,我不想留在黑帮,跟我走,我们私奔!)”说着,林赫拉过了露西的手臂,走了出去。
“Kane,what'swrongwithyouagain?!(凯恩,你又怎么了?!)”露西挣脱开了林赫,很是不解。
“I'veseeneverythinggangstersdo,it'ssimplyunacceptabletome.Imightaswellnottakeupthishackingjob!(黑帮做的事情我都看过了,恕我难以接受,这份黑客的工作我不做也罢!)”林赫开口道。
“ButKane,youcanrefusethisjob.Whatthen?I'mthedaughterofthegangboss,andIhavenochoicetoabandonmyidentity!Ifyou'resoconcernedaboutthisjob,wouldyoumindme,Kane?(可是,凯恩,你可以不要这份工作,那我怎么办,我是黑帮大佬的女儿啊,我要怎么摆脱我的身份!你那么介意这份工作,那你会介意我吗,凯恩!)”顿时,露西很是不悦。
“Lucy,don'tworryaboutyourfather.Followme,Idon'twanttoharmanyone.(露西,不要管你爸好不好?跟我走,我不想害人。)”林赫摇了摇头,接着再次拉过了露西的手臂。
“No,KaneLinHe,Icannotbetraymyfather'sorganization!(不可以,凯恩林赫,我不可以背叛我爸的组织!)”说着,露西再次挣脱了林赫的手,扇了林赫一巴掌!
“Lucy,evenifIbegyou,comewithmeandstopbeingpartofthegang,okay?(露西,就算我求你,跟我走,不要黑帮了好不好?)”林赫一把抱过了露西,接着开口道,“Iloveyou,butIdon'twanttojointhegang!(我喜欢你,但不想加入黑帮!)”
“Canyoupleasenotmakemesodifficulttodealwith,Kane?Onceyoujointhegang,itwon'tbeeasytoleave,ifyoudoanythingagainsttheorganization,youwillbeexecuted...(你能不能别让我那么为难,凯恩,加入黑帮后不是那么容易就可以离开的,如果你做了什么违背组织的事是要处死的……)”说着,露西落下了眼泪。
“I'mnotafraidofthat,Lucy...(我不怕,露西……)”林赫开口道。
就这样又过了数日,一日,黑帮大佬在看电脑资料的时候顿时大惊!
“What?Someofthegangmemberswereleakedout—Lucydidit!Fuckyou!(什么,黑帮的成员分布被流出去了一部分,还是露西干的!)”只见,黑帮大佬一摔鼠标,很是火大,走了出去!
与此同时,露西在黑帮的实验室,审查着那台机器人。
“Dan,isyourmasterpiecealmostfinished?(丹,你的杰作是不是快完成了?)”露西问道。
“Yes,MissLucy,thisrobotisjustonestepawayfromactivatingitswildmodeonthebattlefield.(对,露西大小姐,关于这台机器人就差战场上启动暴走模式了。)”丹嘴角微微上扬,很是得意。
“Oh,okay.(哦,很好。)”露西开口道。
“Lucy,whathaveyoudone?Tellmethetruth!(露西,你做了什么,给我如实招来!)”这时,黑帮大佬闯进了实验室。
“Ah,dad...(啊,爸……)”露西顿时一慌。
“What'swrong,boss?Isthereamisunderstanding?MissLucywillnotbenaiveatall.(怎么了,老板,是不是有什么误会?露西大小姐不会不懂事。)”丹也是一惊。
“Howdidtheinformationaboutthegangmembersgetleaked?Doyouwanttobeexecuted,Lucy?(黑帮成员的资料被流出去是怎么回事?你想被处死吗,露西!)”黑帮大佬举着手机,喝道。
“Ah?Dad,Ididn't...(啊?爸,我没有……)”露西慌张极了。
“IsthisrelatedtoKane?KaneandMissLucyareacouple,it'spossiblethatKanerebelledandevenusedhercomputer.(是和凯恩有关吧?凯恩和露西大小姐是男女朋友,搞不好是凯恩反叛,动用了露西大小姐的电脑也说不定。)”丹立马开口道。
“No!(不是!)”露西立马反驳道。
“What'swrong,Lucy?Isitreallyyou?(怎么了,露西,真的是你吗?)”黑帮大佬很是不悦,喝道。
“NotLucy,it’sreallyme!(不是露西,是我干的!)”谁料,林赫忽然出现在了门口。
“Kane?(凯恩?)”露西顿时一惊。
“Lucydidn'trebel,itwasmewhodidit!(露西没有反叛,是我干的!)”林赫顶罪道。
“Doyouwanttobeexecuted,Kane?(你想被处死吗,凯恩?)”黑帮大佬看向了林赫,很是不悦。
“No,Dad,Ididit,ithasnothingtodowithKane...(不是,爸,是我干的,和凯恩无关……)”露西再次开口道。
“OK,Lucy,stopdefendingme.Ididit,becauseIwantedtomakeamistaketobefiredforbeinginefficientinmywork,andleavethegang.(好了,露西,不要再为我辩解了,是我干的,我想当个办事不力的人被辞退,离开黑帮。)”林赫开口道。
“Kane...(凯恩……)”露西担忧极了。
“Stopcoveringforeachother,whatyou'vedoneisacapitaloffense!(别互相包庇了,你们犯的是死罪!)”黑帮大佬接着说道,“Dan,gavethemthemedicinewhichwasmadebytheorganization.(丹,给他们吃组织的药。)”
“Ah?But,sir,MissLucyisyourdaughter...(啊?可是,老板,露西大小姐可是你的女儿啊……)”顿时,丹一愣。
“Didn'tyouhearwhatIsaid?Itreatallgangmembersequallyhere!(我的话没听见吗?在我这里所有黑帮成员都一视同仁!)”黑帮大佬喝道。
“OK,sir.(好的,老板。)”无奈,丹给了林赫和露西每人一粒毒药,当毒药给露西的时候,丹开口道,“MissLucy,themedicineyouaretakingrequiresregularadministrationoftheantidote.Ifyoudaretorebelagain,donotexpecttoreceivetheantidote!(露西大小姐,你们吃的药要定期服用解药,要是你们再敢反叛,就别想要解药了!)”
“Ifyoudaredothisagain,you'llmeetyourendfromthepoison'seffects,andlifewouldbeworsethandeath,huh.(你们再敢如此,那就等着毒发身亡,生不如死吧,哼。)”黑帮大佬很是不悦。
“Idon’tcareaboutthat.(随便。)”露西淡淡说道,随即就和林赫一样,吞下了毒药。
“Don'tbetoorebellious,Lucy!(别太叛逆了,露西!)”说着,黑帮大佬一摆衣袖,转身离去。
“Allright,Kane,goouttoo,IhavesomethingtosaytoMissLucy.(好了,凯恩也出去吧,我有话要跟露西大小姐说。)”丹忽然开口道。
“But...(可是……)”林赫还想要说什么。
“Goout,Kane.(出去吧,凯恩。)”只见,露西拉了一下林赫的手臂,打断了他的话。
“OK.(好。)”林赫无奈离去。
“MissLucy,afterall,youaretheboss'sdaughter.Evenifyoumakeanothermistake,thebosswon'ttreatyouunfairly.(露西大小姐,毕竟你是老板的女儿,你再犯错老板也不会亏待你。)”只见,丹再次递给了露西一颗药,开口道,“Afterall,yougrewupwhichwaslookedbyme,howcouldIpossiblywitnessyoursufferingtothepointofdespair?MissLucy,thisistheultimateantidote—itcancompletelyneutralizethepoisonyoujustingested.Ionlygiveittoyou,Kanehasnot.(再怎么说,你都是我看着长大的,我又怎么会看着你生不如死呢?露西大小姐,这是终极解药,你刚才中的毒可以完全解除,我只给你,凯恩没有。)”
“OK,Iknow.(好,我知道了。)”说着,露西接过了那颗解药,也离开了实验室。
数月后,一场黑帮与FBI的战役打响,露西不幸中弹,子弹正中胸膛,露西应声倒地!
“Lucy!(露西!)”林赫立马扑了过去,抱起了露西。
“Kane,I'malmostgone.Don'tworryaboutme,justleavequickly...(凯恩,我快不行了,别管我,快走……)”说着,露西大口吐着鲜血。
“Lucy,no,youwon'tdie!(露西,不会的,你不会死的!)”林赫抱着露西,泣不成声。
“ThisistheantidoteDangaveme.Yourpoisonisabouttotakeeffect,takeitquickly,Kane...(这个是丹给我的解药,你的毒也快发作了,快服下,凯恩……)”露西伸手递来了那颗药,吃力开口道。
“Lucy,you'llbefine,you'llbefine...(露西,你不会有事的,不会有事的……)”林赫握住了露西的手,泪流满面。
“Sorry,Ican'tbewithyouanymore...(对不起,我不能再陪着你了……)”露西接着说道,“Kane,youmustsurvive.Ifyoutrulyloveme,staywiththegangandhelpmetakerevenge,destructthegang....(凯恩,你要活下去,如果你真的爱我那就留在黑帮,帮我报仇,毁掉黑帮……)”
说着,露西的头重重向后仰去……
“Lucy,Lucy,Lucy—(露西,露西,露西——)”林赫哭得声嘶力竭。
就这样,露西离开了,林赫最终决定留在黑帮,这份隐情除了对自己的妻子,他从未跟其他人说过……